Biyen nang deso Kemiren, Banyuwangi, ono wektu panen hang gagal terus-terusan. Wong deso keluwen lan susah banget.
Dahulu di desa Kemiren, Banyuwangi, ada masa panen yang terus-terusan gagal. Warga desa kelaparan dan sangat susah.
Wong-wong ndedongo marang Dewi Sri — dewi pari lan pangan. Iyane njaluk tulung supaya panen bisa subur maneh.
Orang-orang berdoa kepada Dewi Sri — dewi padi dan pangan. Mereka meminta pertolongan agar panen bisa subur kembali.
Nang bengi hang tenang, ono bocah wadon hang nduweni wangsit: joget karo niron obahane pari diterjang angin, karo nembang syukur marang Dewi Sri.
Pada malam yang tenang, ada seorang gadis yang mendapat wangsit: menari sambil meniru gerakan padi diterjang angin, sambil menyanyikan syukur kepada Dewi Sri.
Bocah wadon iku nindakake wangsit mau. Lan nang taun iku, panen deso Kemiren dadi subur banget. Kabeh seneng lan syukur.
Gadis itu melaksanakan wangsit tersebut. Dan pada tahun itu, panen desa Kemiren menjadi sangat subur. Semua senang dan bersyukur.
Joget syukur iku diarani 'Gandrung' — seko tembung 'kegandrungan' kang tegese kagum lan tresno banget. Wong Osing gandrung marang desone, alam lan budayane.
Tarian syukur itu dinamai 'Gandrung' — dari kata 'kegandrungan' yang berarti terpesona dan sangat mencintai. Orang Osing gandrung (tergila-gila) kepada desanya, alam dan budayanya.